[Réponses] « Pokal » et « Europapokal »

Pokal

Quel est le ratio de victoires du BVB en finale de Pokal ?

• 2/5
• 3/6
• 3/8
• 4/9

Le BVB a joué huit finales dans son histoire, dont quatre au cours des cinq dernières saisons. Trois ont été gagnées (1965 Aachen 2-0, 1989 Brême 4-1 et 2012 Bayern 5-2), cinq ont été perdues dont trois au-delà au temps réglementaire (1963 Hambourg 0-3, 2008 Bayern 1-2 ap. prol., 2014 Bayern 0-2 ap. prol., 2015 Wolfsburg 1-3 et 2016 Bayern 0-0, 3-4 t.a.b.).

Dans quel stade le BVB a t’il joué ses deux premières finales de Pokal?

• Olympiastadion à Berlin
• Olympiastadion à Munich
• Nierdersachsenstadion à Hanovre
• Neckarstadion à Stuttgart

Pendant longtemps, la finale de la Coupe d’Allemagne a été itinérante et changeait régulièrement de lieu. En effet, en pleine guerre froide, Berlin n’était guère accessible puisqu’il fallait traverser le rideau de fer. Ce n’est qu’en 1985 qu’elle s’est définitivement établie à l’Olympiastadion de Berlin. Les deux premières finales du BVB, celle perdue contre le HSV en 1963 et celle gagnée contre Aachen en 1965, se sont jouées au Niedersachsenstadion d’Hanovre.

Sur quelle place de Berlin se déroule la grande fête des Fans du BVB les jours de finale ?

• Alexanderplatz
• Potsdamer Platz
• Breitscheidplatz
• Olympischer Platz

Un jour de finale, c’est toute la capitale qui se teinte en jaune. Mais le cœur névralgique de la fête schwarzgelb se trouve à la Breitscheidplatz, le long de l’avenue Kürfurstendamm. Durant toute la journée, des dizaines de milliers de fans s’y retrouvent pour fêter, boire des bières et chanter, avant de rejoindre le stade, le Public Viewing ou les bars. Un moment incroyable à vivre absolument une fois dans sa vie. Le BVB installe un camion merchandising et une scène avec animations et chants du club en boucle. En 2015, alors que le BVB annonçait la venue de plus de 100’000 fans pour les adieux de Jürgen Klopp, les autorités berlinoises ont pris peur et ont annulé les bars qui y étaient normalement installés. Cela n’a rien changé à la fête, les Borussen sont simplement allés se ravitailler en bières dans les supermarchés voisins. Malheureusement, la Breitscheidplatz a connu une célébrité mondiale en décembre dernier puisque c’est là que se tenait le marché de Noël victime de l’attentat de Berlin. Dès lors, pour une prochaine finale, cette année ou une suivante, on ne sait pas s’il sera possible de vivre la même fête sur une place théâtre d’un si terrible drame.

 Dans quelle église berlinoise le BVB organise t’il un service religieux le matin de la finale ?

• Berliner Dom
• Hedwigs-Kathedrale
• Thomas Kirche
• Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche

Indirectement issu d’une organisation religieuse, le BVB organise régulièrement un service religieux lors des grands événements de l’Histoire du club. C’est le cas lors des finales de Pokal et cela se passe dans la monumentale Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (l’Eglise du Souvenir de l’empereur Guillaume, érigée en souvenir de Guillaume Ier et de la victoire de la Prusse lors de la guerre contre la France en 1870, entièrement reconstruite après la deuxième guerre mondiale). L’Eglise se trouve sur la Breitscheidplatz.

Avant de devenir notre speaker favori, Nobby Dickel était « Der Held von Berlin » grâce à son doublé lors de la finale 1989 contre Brême (4-1), un match qu’il n’aurait pas dû jouer, pourquoi ?

• Il est devenu père deux heures avant le match
• Son père était décédé la veille
• Il souffrait d’une gastro-entérite
• Il s’était retourné un genou

En 1989, à l’Olympiastadion de Berlin, le BVB renoue avec le succès après 23 ans sans le moindre trophée en battant le Werder Brême, pourtant donné favori et qui avait ouvert le score par notre future légende Riedle, par 4-1 Le héros du match a été notre actuel speaker Norbert Dickel, auteur de deux buts. Et pourtant, Nobby a joué malgré une blessure à un genou mais il tenait tellement à cette Pokal qu’il a serré les dents. Malheureusement, cette blessure le contraindra à prendre sa retraite peu après. Il se reconvertira comme speaker et commentateur des matchs du BVB. Et restera à tout jamais dans la légende comme « Norbert Norbert Norbert Dickel der Held von Berlin. »

Traditionnellement, les fans du BVB prennent place à l’Olympiastadion dans la Marathontor. Pour quelle finale avons-nous été déplacés dans l’Ostkurve ?

• 2012 contre le Bayern
• 2014 contre le Bayern
• 2015 contre Wolfsburg
• 2016 contre le Bayern

Le virage préféré des fans dortmundois à l’Olympiastadion, c’est la Marathontor, le monumental virage ouest, coupé en deux par l’escalier menant à la flamme des Jeux Olympiques de 1936, dont l’escalade par nos Jungs après la victoire en 2012 reste encore dans toutes les mémoires. C’est dans ce virage mythique que nous avions fêté les victoires en 1989 et 2012 (et subi la défaite de 2008), c’est aussi là que nous prenons place pour les matchs de Bundesliga. En 2014, il est fait une entorse à la tradition et nous sommes placés dans l’Ostkurve, antre habituel des fans du Hertha. Sans succès. En 2015 et 2016, nous avons retrouvé notre place favorite dans la Marathontor mais sans parvenir à perpétuer la légende.

Pour quelle finale le slogan affiché dans le virage dortmundois était « Gewinnt für uns das Spiel heut’ und werdet unsere Helden » ?

• 1989 contre Brême
• 2012 contre le Bayern
• 2015 contre Wolfsburg
• 2016 contre le Bayern

« Gagnez le match pour nous aujourd’hui et devenez nos héros. » C’est les message qui figurait dans la Marathontor et sur les drapeaux distribués à chaque fan lors de la finale gagnée 5-2 en 2012 contre le Bayern Munich. Ils l’étaient déjà mais ils sont devenus encore un peu plus des héros. Et le drapeau en question est toujours affiché dans ma salle à manger, je prends tout le matin le petit-déjeuner en le regardant.

En 2010-2011, le BVB est devenu champion mais s’est fait sortir en Pokal par un club alors en Dritte Liga, lequel ?

• Kickers Offenbach
• Kickers Stuttgart
• Holstein Kiel
• Eintracht Trier

En 2010-2011, le BVB devient champion d’Allemagne mais se fait sortir dès le deuxième tour de la Pokal par un club alors en troisième division, Kickers Offenbach. Le match s’est terminé sur un score de 0-0 mais le Borussia s’est fait sortir aux tirs aux but suite aux pénaltys ratés par Barrios et Lewandowski.

A chaque finale, le BVB organise un Public Viewing pour les dizaines de milliers de Borussen qui se rendent à Berlin sans billet pour le stade. Lequel de ces lieux n’a jamais accueilli un Public Viewing du Borussia Dortmund ?

• Tiergarten
• Sommergarten
• Waldbühne
• Tempelhof

A chaque finale, il y a beaucoup plus de fans qui font le pèlerinage de Berlin qu’il y a de billets disponibles. Alors le BVB organise un Public Viewing pour accueillir entre 15’000 et 20’000 fans dans un lieu mythique de la capital. En 2012, cela s’est passé à la Waldbühne, comme son nom l’indique une scène dans la forêt, inaugurée par le régime nazi en 1936 et qui accueille normalement des concerts de musiques classique, notamment l’Orchestre Philarmonique de Berlin. En 2014 et 2016, c’est au Sommergarten, le jardin d’été du Palais des Expositions de Berlin, qu’a été installé l’écran géant. En 2015, le Public Viewing s’est tenu dans l’aéroport désaffecté de Tempelhof, lequel avait notamment accueilli le pont aérien qui avait permis de ravitailler Berlin en 1948 et 1949 pendant le blocus soviétique. En revanche, le Tiergarten n’a jamais accueilli le Public Viewing du BVB; par contre, c’est là que se tenait la Fanfest lors de la Coupe du Monde 2006 qui réunissait 700’000 fans à chaque matchs de l’Allemagne et 1’000’000 lors de la demi-finale contre l’Italie devant les six écrans géants installés à partir de la Brandenburger Tor le long de la Strasse des 17. Juni.

Lors de la finale 2014 contre Bayern, quel joueur du BVB s’est vu refusé un but alors que le ballon avait manifestement franchi la ligne de but ?

• Mats Hummels
• Marco Reus
• Robert Lewandowski
• Kevin Großkreutz

C’était cadeau celle-là. C’est bien sûr un but sur corner de Mats Hummels qui avait franchi la ligne de 50 centimètres qui a été refusé par l’arbitre Florian Meyer et ses assistants.

Coupe d’Europe

Le premier grand exploit européen du BVB a été constitué par une victoire 5-0 au Rote Erde, contre… ?

• Real Madrid
• Manchester United
• Benfica Lisbonne
• FC Liverpool

Les détails ici !

Où le BVB a t’il remporté sa première Coupe d’Europe ?

• Celtic Park à Glasgow
• Olympiastadion à Munich
• Hampden Park à Glasgow
• Anfield Road à Liverpool

C’est dans le stade d’Hampden Park à Glasgow que le BVB a remporté la Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupe en battant Liverpool 2-1 après prolongations en 1966.

Qui détient le record de buts sur une édition de Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupe ?

• Lothar Emmerich
• Timo Konietzka
• Manfred Burgsmüller
• Stéphane Chapuisat

En inscrivant 14 buts en 9 matchs lors l’épopée victorieuse 1965-1966, Lothar Emmerich a établi un record pour l’éternité: jamais personne n’a marqué autant de buts lors d’une édition de Coupe d’Europe des vainqueurs de Coupe et personne ne fera jamais mieux puisque cette compétition a malheureusement été supprimée.

Contre quel adversaire Lothar Emmerich a t’il inscrit un sextuplé?

• Jeunesse Esch
• Omonia Nicosie
• FC Vaduz
• FC Floriana La Valette

Déjà vainqueur 5-1 au match aller lors du tour préliminaire de la C2 1965-1966, le BVB l’emporte 8-0 au retour au Rote Erde contre les Maltais de Floriana La Valette, dont six buts de Lothar Emmerich.

Où le BVB perdit il son seul match de la Coupe des Coupes 1965-1966?

• Madrid
• Londres
• Bucarest
• Sofia

 Après Floriana au tour préliminaire (5-1, 8-0), le BVB élimine Atletico Madrid  en 1/4 (1-1, 1-0), le tenant du titre West Ham United en 1/2 (2-1, 3-1) et Liverpool en finale (2-1 ap. prol.). L’unique défaite est intervenue au match retour des huitièmes de finale en Bulgarie contre le CSKA Sofia (2-4) dans un contexte houleux en plein territoire communiste. Heureusement, la victoire 3-0 à l’aller au Rote Erde a suffi pour la qualification.

Qui a été le premier buteur de la finale de Coupe UEFA 1992-1993 BVB – Juventus ?

• Michael Rummenigge
• Karl-Heinz Rummenigge
• Michael Zorc
• Stéphane Chapuisat

La finale aller de la Coupe UEFA 1992-1993 se joue au Westfalenstadion et le BVB ouvre le score après moins de deux minutes par Michael Rummenigge, le frère du Bavarois Karl-Heinz. Mais le Borussia était trop inexpérimenté contre la Juve de Baggio, Ravanelli, Vialli, Conte, Möller, Julio Cesar et Kohler et s’incline 3-1, avant de concéder une lourde défaite 3-0 au retour à Turin. Quatre ans plus tard, le BVB prendra une éclatante revanche contre la Juventus en finale de Ligue des Champions avec cette fois Kohler, Cesar et Möller dans nos rangs.

Devant quel joueur Jürgen Kohler a t’il réussit le sauvetage qui lui a valu son surnom de Fußballgott à Old Trafford ?

• David Beckham
• Andy Cole
• Eric Cantona
• Paul Scholes

Vainqueur 1-0 à l’aller au Westfalenstadion lors de la demi-finale aller de la Ligue des Champions contre Manchester United, le BVB ouvre le score à Old Trafford par Lars Ricken. S’ensuit un long siège du but borusse par les Red Devils mais nos joueurs sont héroïques avec plusieurs parades grandioses du gardien Stefan Klos et trois sauvetages sur la ligne, un de Martin Kree et deux de Jürgen Kohler, dont un resté célèbre devant Eric Cantona qui pensait marquer dans le but vide. Le BVB tiendra bon, gagnera 1-0, se qualifiera pour la finale et le miracle de Jürgen Kohler est régulièrement montré dans les vidéos des plus grands moments de l’Histoire du club.

Quel a été le premier adversaire du BVB de Jürgen Klopp en Coupe d’Europe ?

• Udinese
• Karpaty Lvov
• Marseille
• Malaga

Repêché en Coupe UEFA après sa défaite en finale de Pokal 2008 contre le Bayern, le BVB joue en tour préliminaire contre Udinese. C’est le premier match d’un jeune entraîneur inconnu à la tête du Borussia: Jürgen Klopp ! Le BVB s’incline 2-0 à l’aller au Westfalenstadion; il s’imposera 2-0 au retour dans le Frioul mais est éliminé aux tirs au but.

Quel gardien français fit le désespoir des attaquants borussen lors de l’Europa League 2010-2011?

• Bernard Lama
• Apoula Edel
• Grégory Coupet
• Nicolas Douchez

C’est difficile à croire mais Apoula Adel avait fait le malheur des attaquants schwarzgelbe lors des deux matchs nuls contre le PSG en phase de groupe de l’Europa League. Au final, le BVB sera éliminé dans des circonstances douteuses après un dernier match houleux à Séville (2-2), au profit des Andalous et du PSG.

Qui a inscrit le but du « Wunder von Dortmund » contre Malaga?

• Robert Lewandowski
• Marco Reus
• Felipe Santana
• Mario Götze

On finit à nouveau par une question facile mais c’était juste pour le plaisir de réentendre les commentaires de Nobby et Boris.

Julien Mouquin.